به خط عبرى ( ر . ك . مقدمه II . C ) : a پاريس ، كتابخانه ملى ، نسخه خطى عبرى 886 ( 112 . or ) . بدون تاريخ ( قرن پانزدهم ) d پاريس ، كتابخانه ملى . نسخه خطى عبرى 887 ( 112 . or ) بدون تاريخ ( قرن پانزدهم ) . f پاريس ، كتابخانه ملى . نسخه خطى عبرى 888 ( a . f 316 ) . بدون تاريخ ( قرن چهاردهم ) . ر . ك ، ص vii ، شماره 1 به زبان يونانى ( ر . ك . مقدمه iii ، c ) : b . o . p . y = چاپهاى bekker ( برلن 1831 ) . a . f . didot ( پاريس ، 1850 ) w . d ross ( اكسفورد 1924 ) christ . w ( لاييزيك ، 1885 - چاپ 1931 ) . B . P . X - نسخه بدلها ونقدها . ر . ك . ص VI 0 ، شماره 12 . A . E وغيره حروف أول نسخه هاى خطى وغيره در B P X - ر . ك . ص VI 0 ، شماره 12 P = قرائتى ديگر ، كه گوئى فرضا عربى است . ر . ك . ص VI 0 ، شماره 13 كه حدود LEMMES ها را نشان مىدهد . ر . ك . VI 0 . P شماره 8 . ( . . . 3 ، 2 ، 1 ) خطوط متوالى . ( R ، O ) نسخه اصلى ، پرداخت شده ( 0 ) فرعى . . . محل حروف از ميان رفته يا ناخوانا . ( ) در برگيرنده حروف أول اسامى : گواهى ناتمام يا كاهش يافته . / انتقال از يك سطر به سطر ديگر ( مثلا 465 ، 235 ) addun ? add افزايش . - delcnt dclel : del - cum : c cd ناشر ، editoris ind - homoiotlecton : hom . homo : / نامشخص ، نامتعين . mary . i . m . i . marg in initio init . init . in . i . in . در حاشيه mill . ميليمتر . ( ر . ك . ص vii ، شماره 15 ) . mutilitus mutil وغيره : ناقص . omittunt omittit : om . ، از قلم افتاده . sinepmncto : s . p بدون نقطه spalium vacuum spal . vac فضاى خالى . vidcntur vidrtur : vid